Ci dessous un extrait d'un communiqué d'ATI Petroleum avec une traduction trouvée sur Boursier.com. Je pense que le cours s'emballe un peu vite........
Paris, October 3, 2007
ATI Petroleum Ltd. (ATIP), an exploration and production company in petroleum and uranium properties, will begin exploration of its Tassedet blocks this year.
The Board of Directors of ATI Petroleum Ltd. ("ATIP" and the "Company") will float additional shares of ATIP stock this week in order to raise funds for its exploration and development commitments to uranium resources in Niger.
The Company’s licenses are for Tassedet Blocks 3 and 4, which encompass a total of 1,973.4 sq. km. (487,638 acres) in Niger’s Tim Mersosî basin. These ATIP properties are flanked on the south and east by exploration and development blocks controlled by some of the largest uranium concerns in the world: Areva, Rio Tinto, and China Nuclear.
ATIP management’s negotiations with a major producer as partner are proceeding quickly, according to Dr. Huu Duc Dinh, ATIP Chairman and CEO.
ATI Petroleum, un spécialiste de l'exploration et de la production de pétrole et d'Uranium, va démarrer l'exploration des blocs d'uranium de Tassedet au Niger. ATI Petroleum a l'intention d'émettre des actions supplémentaires dans le but de lever des fonds pour pouvoir développer ses activités dans ce pays riche en uranium.
Les licences d'ATI Petroleum concernent les blocs 3 et 4 de Tassedet dans le bassin de Tim Mersosi. Ces derniers sont entourés à l'est et au sud par des blocs contrôlés par les géants du secteur : Areva, Rio Tinto, China Nuclear.
Les négociations pour s'associer à un grand producteur progressent rapidement selon Huu Duc Dinh, le président d'ATI Petroleum.
c'est donc Severine qui a redige l'article qui a ete publie sur boursier.com :
http://www.boursier.com/vals/FR/ati-petroleum-prepare-l-exploration-de-deux-blocs-d-uranium-au-niger-news-254102,946138.htm
Avec ce type d'Action , il faut de la prudence ,
La Bourse est aussi un investissement, sur "du fondamental comptable"...
A chacun d'évaluer les risques sur ce type de produit , et ses besoins de financement ,
mais les conseilleurs ne sont pas les payeurs!
Juste une petit précision : je n'ai rien rédigé pour Boursier.com ! Il y a eu un petit couac de communication entre Bernard et moi.
Séverine